15 de septiembre de 2008

una de informáticos

... It would have required more thoght in the programming, and programmers are known not always to be in the mood for heavy-duty thinking.

Michael Kofler. Definitive guide to excel VBA, 2nd edition

Traduzco:

... esto habría necesitado pensar más la programación, y ya se sabe que los programadores no están siempre por la labor de darle duro a la mollera.

te animas a darle a la tecla y a poner botones y módulos de clase y se te olvida el objetivo.

Yo siempre he pensado que el programador es el albañil de la informática. El arquitecto, el que concibe la idea, el volumen, el espacio, ese es otro.

No hay comentarios: