el que nació pa' martillo...

Cuando se está de malas, hasta los perros lo mean a uno.

Alejo Carpentier, El recurso del método.

al que nació para martillo, del cielo le caen los clavos.